Иванчик (ivanchik) wrote,
Иванчик
ivanchik

Большой пост про буквы, читать до конца!!!

На Чита.ру вертится баннер, один из кадров которого выглядит так:

Я как увидел, так пришлось вытирать стол с клавиатурой — меня стошнило.

Судя по моим наблюдениям, люди не замечают всего пиздеца подобных шрифтовых композиций, и лишь дизайнеры вынуждены пить валерьянку и валокордин.

Я решил помочь всем желающим страдать вместе со мной.

Начнём. Грубо говоря, в европейском мире существует несколько буквенных наборов, среди них есть наша родная кириллица и западная латиница. Они довольно сильно отличаются, в чем можно убедиться, положив рядом тексты на русском и на английском, например:

Есть мнение, что латиница визуально приятнее (тупо красивее) кириллицы. В ней в два раза больше выносных элементов (всяких точек и хвостиков у букв), более округлые формы, сбалансированные штрихи и т.п. Неудивительно, ведь латиница намного старше кириллицы, соответственно, развивалась она дольше. Но сейчас речь не об этом.

Между кириллицей и латиницей внезапно возникла болгарица. Болгары хотели стать ближе к Европе и заменили все похожие кириллические знаки латинскими:

Моё личное мнение — получился полный трэш. Если интересно, вот обсуждение болгарицы: http://ru-typography.livejournal.com/197617.html — там люди в теме.

Может показаться, что баннер был сделан в Болгарии, но на самом деле это не так.

Иногда дизайнеры находят классный шрифт на латинице, без кириллической версии, и начинают его самостоятельно доделывать. Так как работа над шрифтом — очень трудоемкое, монотонное и кропотливое занятие, дизайнеры идут по легкому пути, а мы получаем шрифт, как на том кадре с баннера. То есть, вместо «т» тупо берем английскую «m», вместо «и» — «u» и так далее. Самый пиздец: «г» в виде зеркально-отраженной «s».

Небольшая картинка поможет вам научиться определять, когда вас подло обманывают, выдавая лаmuнuцy за русские буквы:

Да, курсивное начертание кириллических шрифтов может значительно отличаться от основного и походить на латиницу, но это уже другая тема.

Будьте бдительны и бейте с вертушки тех, кто занимается обманом.

Tags: баннер, типографика, шрифт
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments